English Poetry with Indonesian Translation

Who has seen the wind?

 By Christina Rossetti

Who has seen the wind?

Neither I nor you. But when the leaves hang trembling, The wind is passing through. Who has seen the wind? Neither you nor I. But when the trees bow down their heads, The wind is passing by. Siapakah yang Telah Melihat Angin? Siapakah yang telah melihat angin? tak seorangpun   aku ataupun kau tetapi ketika dedaunan yang melekat gemetar, Angin sedang  lewat Siapakah yang telah melihat angin? tak seorangpun   kau ataupun aku tetapi ketika pepohonan menundukkan kepalanya, Angin sedang lewat.    My Promise  By Stephen A. Davis I understand that you’ve been hurt in the past,  and this is my promise to you that i will never be like your last But instead your first and only first one that you were with that didn’t leave you  cold and lonely First one that you were with that has no intentions of doing you wrong, thought you had forgotten how to love because its been so long Well i’m here to change all of that, and bring the love and joy back To a girl broken hearted, and to finish what they started To show her what being in love is really all about, so she can finally have something to laugh and smile about When i first met you i knew that you were looking for a fresh start, looking for someone here to stay who wont run off and leave with your heart Well i’m here now to love you unconditionally, right here by your side and thats where i will  always be, I promise  Janji ku oleh Stephen A. Davis Aku memahami bahwa dirimu telah terluka di masa lalu,  dan ini janji ku pada mu  aku takkan pernah jadi seperti cinta terakhir mu melainkan menjadi yang pertama dan hanya  satu-satunya  yang menemanimu dan yang takkan meninggalkanmu kedinginan dan kesepian Orang pertama yang bersamamu yang tak  berniat menyalahkan mu, mungkin kau lupa bagaimana  cara mencintai karena tlah begitu lama tak mencinta Aku di sini untuk mengubah semuanya dan membawa cinta dan kebahagiaan kembali Untuk seorang gadis yang patah hati, dan untuk menyelesaikan apa yang telah mereka mulai Untuk menunjukkan padanya tentang cinta yang sebenarnya, hingga akhirnya dia bisa tertawa dan tersenyum Ketika pertama kali bertemu, aku tahu kau sedang mencari awal baru, mencari seseorang yang tidak akan lari dan meninggalkan  hati mu sekarang ku di sini  untuk mencintaimu tanpa syarat, akan selalu berada di samping mu, dan slalu begitu aku janji